ترجمه شده در سایت koreanfa2.in ترجمه شده توسط shaparak
♫ وقتی شوق و اشتیاقت در آسمانها یه پرواز در می آید ♫
♫ و دست در دست هم دارند و خاطره شادی را مانند یک رویا پشت سر می گذارند ♫
♫ وقتی که بی نهایت شکوفه گیلاس می بارد ♫
♫ ریسمانی از اندوه و پشیمانی از مقابلم عبور می کند و همزمان آن احساس را به یاد خواهم آورد ♫
♫ صدماتی بسیار. خشمی بسیار و رنجی بسیار عظیم تر ♫
♫ عشقی بسیار. نفرتی بسیار و آشفتگی بسیار عظیم تر ♫
♫ کسی که دیوانه وار عاشق است, ♫ ♫ و با اشتیاق همه وجودش را فدا میکند . ♫
♫ , در هر مصالحه ی بعد از مشاجره همدیگر را در آغوش گرفته ,دیوانه وار میبوسمت و تسلیم می شوم ♫
♫ , کسی که دیوانه ی عشق نیست ♫ ♫ مناسب نیست که بگوید قبلاً عاشق بوده است ♫
♫ من تقاضای فردا, جاودانگی و یا آینده را ندارم ♫ ♫ روشنایی نگاه تو که تاکنون بامن بوده
♪برایم کافیست♪
سفر گل
قسمت 22
رئسای فرقه ها ، همه ی شما راه زیادی رو آمدین
این یه سفر دشواری هم باید بوده باشه . من خیلی سپاسگزارم
اگه در چیزی کمبود بود
لطفا درک کنید
چانگ لیو همواره با فرقه های دیگر کار کرده است. شما لازم نیس بیش از حد رسمس باشین.
تائو یوان به زودی منسب ریاست رو به عهده میگیرن
و شما هنوزم خیلی فروتنید
در حقیقت سخته پیدا کردن
درود ، رئسای فرقه ها
در حال حاظر استادم در انزوا هستند
بنابرین نتونستن شخصا در مراسم ریاست برادر ارشد یوان یین شرکت کنند
از شما درخواست کردن که درکشون کنین
استاد دستوراتشون رو ابلاغ کردن . در آینده شیاو. بای و کوه زو
در زمان سختی دوست هم خواهند بود
خواهر ارشد سفر سختی رو داشتن
شما زحمت کشیدید
ارشد جاویدان چانگ لیو وارد شدند ؛ رئیس گروه خوا وارد شدند
ارشد جاویدان رئیس خوا
ممنون از شما رئسای فرقه ها برای آمدن به کوه زو
امیدوارم اگه کمبودی بود به بزرگواریتون ببخشین .
شما بیش از حد رسمس هستید
درود رئیس فرقه
همگی بلند شید
برادر ارشد یوان یین
متاسفم که دیر رسیدیم . به کمکی چیزی نیاز ندارین ؟
لطفا نگران نباشد ، رئیس فرقه
همه چیز داره طبق برنامه پیش میره
رئیس فرقه و ارشد جاویدان سفر درازی رو آمدن
لطفا برای استراحت به سالن اصلی برید
برای چی شما اینجا ایستادید ؟
شما ها نمیخواید بزارید رئیس فرقه و ارشد جاویدان برن استراحت کنن ؟
بله!
فردا یک رویداد بزرگ در فرقه ماست.
حتی نباید زره ای اشتباه هم به وجود بیاد
شنیدین حرفامو ؟
بله!
عجله کنید و برید
رئیس فرقه، لطفا.
استاد
شما هم متوجه یک تفاوت برادر ارشد یوان یین با قبلش شدین ؟
اون چیه ؟
معمولا برادر ارشد یوان یین
بسیار مهربان و ملایم است،
لون بادقت بود و به هر چیزی از نزدیک نگاه میکرد
و نگاهش پر از مهربانی بود
اون بسیار گرم بود
اما برادر ارشد یوان یین در حال حاظر
چشماش خیلی سرد شده
نگرشش نسبت به دیگر شاگردان هم سرد بود
برای من ، اون همچنین
یکم ازم دور شده
اون فردا
داره رئیس فرقه میشه
پس احساس فشار داره . برا همین اینجوری شده
چیزهای زیادی برای انجام در کوه زو وجود داره.
در مقایسه با بسیاری از فرقه های دیگر،
همه چیز بسیار پیچیده تر ه.
استاد ، شما هم وقتی برای بار اول رئیس فرقه شدین اینطوری بودین ؟
چی شد استاد ؟
هیچی ، وقطی به اون روز فکر میکنم
قطعا فشار بود
اما ... بیشتر از فشار ، مسئولیتش بود
رئیس فرقه ، اینجا اتاق شماست
ارشد جاویدان اتاق شما روبه روست
لطفا با من بیاین استاد
.بعد از اینکه استراحت کردین برا خوش آمد گویی میرسم
لازم نیس ، فردا مراسم رئیس فرقه هستش
برو یک زودتر استراحت کن
فردا ، من تو رو به صاحب واقعیا میدم
اینطوری ، من بار روی دوشم رو زمین میزارم
اما ، فردا یه رویداد بزرگه
اگه یه قدم شتباه بردارم ، یه کلمه غلط بگم
باعث طعنه همه میشه
اما تنگ بائو،
چرا تو این زمان کنارم نیس ؟
چی کار باید بکنم ؟
به اندازیه کافی خوبه اگه من اینجا باشم ؟
دونفانگ ؟ دونفانگ ؟ چرا تو اومدی اینجا ؟
امپراتور منو به عنوان سفیر برا شرکت
در مراسم رئیس کوه زو فرستادن
وقتی رسیدم اومدم تا تو رو ببینم
واقعا ؟ عالیه . من یه مشکل دارم
چرا؟
به خاطر مراسم فردا
وقتی که بهقوانین و مقررات فکر میکنم سرم میخواد منفجر بشه
یه چیز به این کوچکی تو رو متوقف کرده ؟
چطوری این کوچیکه ؟
تو میدونی که من این همه چیز بزرگ انجام ندادم
هر دفعه که یه گروی از مردم رو میبینم که دارن بهم نگاه میکنن
احساس میکنم که سخته که حتی نفس بکشم
استادت اینجا نیست ؟
میتونی ازشون مشاوره بخواهید
میترسم استاد فکر کنه که من خیلی احمقم
پس ... نمیترسی من فکر کنم احمقی ؟
نه ، چون شما مثل هم نیستید
چطور مثل هم نیستیم ؟
چون وقتی باتو حرف میزنم مضطرب نمیشم
ونمیخوام احساس سنگینی کنم
نمیخوام نگران این باشم که حرف اشتباهی بزنم
حتی اگه یه چیز اشتباه هم بگم ، مهم نیست
چون مثل این میمونه که ما الان همدیگه رو دیدیم
اینو به عنوان تعریف حساب میکنم
خوبه پس ، چون این شبیه اینه
من فردا یه باره دیگه هم کمکت میکنم
اگه تو اینجایی
من میتونم در ارامش بخوابم
برادر ارشد، وقت غذا خوردنه
برادر ارشد؟
برادر ارشد!
من اینجام برادر ارشد
همه ی مهمونا رفتن برای استراحت ؟ بله رفتن
محقق چطور ؟
بعد از خوش آمد گویی به رئیس فرقه رفت تا استراحت کنند
شاگردان بیشتری رو برای محافظتش اظافه کن
ما باید مطمعن بشیم که مراسم فردا رو رواله
همچنین ، شما باید به خوبی مراقب رئیس فرقه و محقق باشین
اگه اتفاقی معمولی هم افتاد ، به من گزارش بدین
بله.
در آینده، بدون فرمان من،
نیا و مزاحم من نشو
قبل از ورود به داخل اتاق در رو بزن
بله.
بانی کوچولو
استاد
بانی کوچولو ، چه اتفاقی افتاده ؟
من فقط کابوس دیدم.
چیزی نیس ، لازم نیست نگران باشید
استاد ، متاسفم
من دوبار شما رو از خواب بیدارتون کردم
چیزی نیس ، زود برگرد بخواب
از زمانی که تو تالار بی احساسی زندگی میکنم
دیگه کابوسی نداشتم
ولی نمیدونم که دوباره چی شده
همه چی بهتر میشه ، بخواب
زود بخواب
استاد
استاد ، من هنوزم یکم میترسم
باشه ، من اینجا تو اتاقت میمونم
بانی، بانی
بانی ، خوبی ؟
چرامیخوای بانی کوچولو رو ببینی ؟
من فقط فریادشو شنیدم
خوبه ؟
خوبه ، فقط یه کابوس دیده
خوبه اون خوبه ، دوباره خوابید ه ؟
خوابیده ، امشب من پیشش میمونم
اگه چیز دیگه ای نیس برگرد و استراحت کن
اگرچه رابطه شما دوتا استاد شاگردیه
اما این وقت شب که همجا ساکته
مناسب نیس که دو جنس مخالف تو یه اتاق باشن
خوب یا بدش به تو مربوط نیس
بالاخره این روز رسید
تو این روز رو مدیون منی
تو ؟ چرا تو اینجایی ؟
رئیس نی ، رئیس ون
رئیس نی ، چرا هنوز فی یان نیومدن ؟
این فی یان
همیشه دیر میاد
تا همهی توجهات رو به خودش جلب کنه
ولی خوا چین گو و یوان یین
زیاده برای تای بای
من فککر میکنم اینطوری که اون نشون میده
پس اون نمیتونه مناسب باشه
ارشد محترم
رئیس فر قه ، لطفا
او منو داری ، نگران نباش
رئیس فرقه ، رئیس فی تو اتاقشون نیستن
ما افرادی را برای جستجو دنبالشون فرستایم ولی هنوز پیداشون نکرردن
برادر ارشد یوان یین میپرسند که چرا هنوز مراسم شروع نشده ، ساعت خوش یومن فرا رسیده
شروع ، شروع کنید
اول برو رئیس فی یان رو پیدا کن
شما هم برین به برادر ارشد یوان یین بگین الان شروع میکنیم
بله. بله.
بیاین شروع کنیم بله
سیصد و پنجاه و هفتمین رئیس کوه زو
مراسم شروع میشود
لطفا بیاین جلو ، شاگرد ارشد کوه زو
یوان یین
ادای احترام
رئیس فرقه ، لطفا سه تعظیم من رو قبول کنین
الان شما باید صحبت کنید صحبت کن
اون روز ، کوه زو با نابودی قریب الوقوع دچر شده بود
من چاره ای بجز قبولی این موقعیت نداشتم
امروز ، بالاخره من این مقام رو
به برادر ارشد یوان یین برمیگردونم
اگه تائو جینگ خو از آسمان ما رو تماشا کنه
حتما هم اکنون لبخند میزنند
برادر ارشد یوان یین ، با طبیعتی ارام و محکم به دنیا اومده
ایشون توانایی داره که با حوادث به صورت ارام ، و در عمل به صورت آسان عمل کنه
اگه ایشون رئیس گروه بشه
قطعا میتونه بر عظمت کوه زو بیافزاید
و به همهی پیشینیان احترام بیاره
برادر ارشد یوان یین
من کوه زو را به شما میسپارم
با تشکر از شما، رئیس فرقه.
چه اتفاقی افتاد ؟ چطوری اون شخص نا پدید شد ؟
ایشون رئیس کوه تای بای فی یان نیست ؟
این نباید به هرج و مرج تبدیل بشه ، د این زمان
نکته مه م اینه که نزاریم مجرم فرار کنه
فورا کوه زو رو ببندید ، بگردید ، و مقصر روبگیرید
بله!
استخوان ها ، گوشت و اندام هاش جدا شده
هیچ سر نخی هم باقی نمونده
همچنین ، بقایاش هم گرفته شده
هفت جناح قاتل دیگه خیلی زیاده روی کردند
اونا جرات کردند تو کوه زو یکی رو بکشند ؟
همگی
ما نمیتونیم بزاریم این بره
فقط اونا میتونن دور از چشم بقیه فرقه ها
برای کشتن بیان و برن
چه کس دیگه ای همچین مهارتی رو داره ؟
رئیس ون خوب هستن
حتر ارشد جاویدان چانگ لیو
نمیتونه بگه که چه اتفاقی افتاده
همانطور که من میبینم
تنها کسی که این مهارت رو داره
شیطان حاکم شا کیان مو هستش.
حتی با اینکه اونا از هفت جناح قاتلن
شما نمیتونید بدون مدرک
اتهامات بی پایه اساسی بهشون بزنین تو
بعد از جنگ در تای بای ، تائو فی یان
زنگ رویای فانتزی رو به من داد
پس دیگه تای بای وسیله ی الهی نداره
پس هفت جناح قاتا بدون هیچ دلیلی
به رئیس فی صدمه زدن
شا کیان مو، همه ما می دونیم اون بسیار خوبه.
اگه میخواست کسی رو بکشه ، با صرو صدا این کارو میکرد
و مطمئن میشد که همهی دنیا اونو بفهمن
گرچه ما نیتونیم بگیم که کشته شدن فی یلن یه شگفتی بود
ولی میتونیم بگیم که ما رو گیج کرد
چون وقتی یکی غافلگیر میشه چشماش گشادو پهن میشه
ولی این اینطوری نبود . در عوض ابروهاش در هم گره خورده بود
که ثابت می کنه که زمانی که او کشته شده، او گیج شده بوده.
پس میتوان حدس زد
قبل از اینکه رئیس فی یان بمیره ، اون قطعا قاتل رو میشناخته
پس نترسیده
به جاش ، تعجب کرده
چرا باید یکی اونو بکشه
مهم نیست که مقصر کیه
ما نباید خودمونو گم کنیم
این اتفاق در کوه زو
کوه زو ما به همگی یه جواب مناسب خواهد داد
دختر کوچکی مثل تو
بر اساس توانایی تو ؟
این موقعیت با تمام ایمنی های ریاست ایجاد شده
چانگ لیو ما فقط ننشسته و تماشا کنه
همگی
مهم نیست که این وضعیت چطور پایان میپذیره
من قطعا به هر کس یه پاسخ مناسب خواهم داد
پس من شما رو تو دردسر انداختم ، ارشد جاویدان
بله ، از اونجا کا در این موقعیتیم
یه نفر باید ابتکار عمل به کار ببره ( ازش مراقبت کنه)
پس هممون باید بنشینیم و نظاره گر ماجرا باشیم
ارشد ها
چون مراسم امروز قطع شد ، ما باید بحث کنیم
که کی دوباره انجامش بدیم ؟
الان که اینطوری شده
من فکر میکنم در مورد مسائل رئیس جدید بعدا حرف بزنیم
اما در این روزها،
از خوششانسیته که الان رئیس فرقه شدی ، باشه ؟
یوان یین رئیس فرقه
من واقعا متاسفم.
فکرشم نمیکردم همچین اتفاقی امروز بیافته
بعد از اتمام این وظعیت
من به شما پر معبد رو میدم
من به همهی برنامه های شما گوش میدم
من احساس میکنم که یه چیزی در مورد برادر ارشد یوان یین عجیبه
اون یه فرد روشنفکر و مهربانیه
اون همچنین نگران وضعیت نیسست
اما با توجه به عمل امروزش
به نظر میرسه خیلی به موقعیت ریاست گروه اهمیت میده
وقتی که داشتم پر معبد رو به اون میدادم
چشماش پر از حص و طمع بود
باعث شد که احساس کنم برا من ناآشناست
وقتی که من اونو دیدم ، اون اینطوری نبود
این درواقع کسیه شبیه به اون
باید مشکلی وجود داشته باشه
ولی این دقیقا چیه ، نمیتونم انگشتمو روش قرار بدم
مشکل چیه ؟
از اونجا که اون در مورد موقعیت ریاست فرقه نگران بود
پس چرا اون باید وسط مراسم یه جرمی انجام میداد و
و مراسم رو خراب میکرد ؟
درسته
برادر ارشد یوان یین احمق نیست . فقط یه احمق همچین کاری میکنه
پس من نباید به برادر ارشد یوان ییین مظنون بشم
هر کسی میتونه مقصر بشه
تو ، من ، حتی استادت
بانی
تو چهره اشخاصو میشناسی نه قلبشونو
نقطه ضعف تو اینه که خیلی راحت اعتماد میکنی
پس اینطور که تو میگی
کی تو این دنیا قابل اعتماده ؟
درسته ، تو فقط باید به خودت اعتماد داشته باشی
نه ، من به اساد اعتماد دارم
و همچنین به اعتماد دارم
باشه ، از اونچه بهت گفتم عقب میکشم
در هر صورت، این اعتبار هزار ساله کوه زوه.
حتی اگه مجبور بشم از جونم هم استفاده بکنم
من هنوزم باید حقیقت رو بفهمم
پس تو تصمیم گرفتی که تحقیقات رو از کجا شروع کنی ؟
اگه بدن رئیس فی یوان هنوز اینجا بود
پس میتونستم اونو به خیمه گاه قدیمی ببرم
ارباب خیمه گاه میتونست بفهمه که مقصر کیه
اما ارشد محترم
مگه تو رو از رفتن به اونجا منع نکرده ؟
من فقط گفتم این ممکنه
من هنوز فکر نمیکرده همچین اتفاقی وسط مراسم اتفاق بیافته
بانی ، من باید سرع به قصر برگردم
وهمه چیز رو به امپراتور گزارش بدم
تنگ بائو رفته ، تو هم باید بری ؟
چی ؟ میتونی بمونی تا من برم ؟
تو برو به تحقیق در صلح . منم میرم یکم حبر جمع کنم
اگه اتفاقی افتاد ، به همدیگه نامه میفرستیم
وقتی اتفاق افتاد ، من میام تا پیدات کنم
پس در سفرت مراقب خودت باش
برادر ارشد یوان یین ، منم چین گو
برادر ارشد یوان یین؟
برادر ارشد یوان یین.
چه دستوری دارید رئیس فرقه ؟
هیچ چیز واقعا.
فقط میخواستم یکم باهات حرف بزنم
میتونم بیام ؟
لطفا.
لطفا بنشینید، رئیس فرقه.
لازم نیست
برادر ارشد یوان یین ، تو خوبی ؟
ممنون که نگران منید ، من خوب خوبم
رئیس فرقه ، براتون چای میارم
مجبور نیستی ، مجبور نیستی اینقدر رسمی باشی
برادر ارشد یوان یین
تو خیلی بامن رسمی هستی ، من اینطوری استفاده نمیکنم
بله سرورم
برادر ارشد یوان یین
من اخیرا احساس میکنم که تو بعد از برگشت به کوه زو تغییر کردی
واقعا؟
چیزی هست که نمیتونید به من بگین ؟
نه، نه
لطفا اینطوری فکر نکنین . من بهتون وفادار هستم
من حتی به بی وفایی هم فکر نمیکنم
این شاید به این خاطره که اخریا وضایف سرم رو مشغول کرده
من خیلی خسته شدم ...پس
خوبه اگه خوب باشی
اگه چیزی اشتباه بود تو باید به من بگش
نگه ، مراسم به این خوبی
اینطور شد ...
لازم نیست اینو تو قلبتون نگه دارین رئیس فرقه
خوب میشه اگه ما اینو یه روز دیگه دوباره انجامش بدیم
درسته.
اونروز در تای بای ، شما به دنبال یوان یی رفتین
یوان یی از کدوم سخره سقوط کرد ؟
منقار عقاب خشمگین.
چرا اینو پرسیدین ، رئیس فرقه ؟
پس تو هرگز جسدشو پیدا نکردی ؟
نه ، اونجا یه پرتگاهه
من فکر میکنم که بدنش خیلی وقت پیش تکه تکه شده
برادر ارشد یوان یین ، من متاسفم
دوباره برات ناراحتی درست کردم ؟
اشکال نداره ، رئیس فرقه
داره دیر میشه ، برگردین و یکم استراحت کنین
پس من الان میرم
حتما برات سخت بوده
کاری بود که باید میکردم
م الان میرم
خداحافظ، رئیس فرقه.
رئیس فرقه.
این غذای آخرشب برادر یوان یینه ؟
بله ، برادر ارشد از وقطی مسئول همه چی شده
نمیتونه تا دیروقت بخوابه
پس عجله کن سریع ببر تا سرد نشده
بله، رئیس فرقه.
برادر ارشد یوان یین خیلی خستس
و من هنوزم بهش مشکوکم
این واقعا اون چیزی نیست که من باید بکنم
یکم بخور
تو اینو مدیونه منی
تو باید به خوبی زندگی کنی
چون این چیزیه که تو مدیونه منی
من ، کوچولو
خواهر بزرگ! شما منو تا حد مرگ ترسوندین!
چرا شما اومدید ؟
تو کسی بودی که سوت زد
عجیبه
من فقط حمام کردم
من هرگز این سوت رو نزدم
کی اهمیت میده ؟ بزار خوب نگات کنم
خواهر بزرگ، من باید یه چیز مهم ازتون بپرسم.
رئیس فرقه تای بای اخیرا به قتل رسیده
این کار شماست ؟
چه جوکی ، اون فی یان کوچولو
لایقه ایه که من خودم انجامش بدم ؟
خوبه پس
عجله کن و برو
من داری میندازه بیرون ، زمانی که من اومدم اینجا ؟
عجله کن برو هنوزم ازم ناراحتی ؟
من ازتون ناراحت نیستم . خواهر بزرگ
بیا در این مورد یه روز دیگه حرف بزنیم . شما به طور اتفاقی بوسیله سوت استخونی به اینجا اومدی
پس پشتش ، ممکنه که ...
من لازم ندارم برم
اونا همشون اومدن
مقصر،
قطعا به صحنه جرم باز خواهد گشت.
شا کیان مو،
چی داری برا خودت میگی ؟
ما هنوز در این مورد خوب تحقیق نکردیم
شما نمیتونین به این راحتی تصمیم بگیرین
خوا کیان گو ، تو یه بداخلاق و لوسی
اونوقت فکر میکنه که خودش هم شخص خوبیه
تو ، تو یه جاسوسی
خوا کیان مو
به عنان رئیس کوه زو و شاگرد ارشد چانگ لیو
جرات کردی که باتبانی
با شیطان ،حاکم شا کیان مو همدست بشی و به کسانی که ازت پیروی میکنند ضرر برسونی
خوا کیان گو ، تو یه مجرمی
بزار بهتون بگم
به خاطر من براش پاپوش درست نکنین
تو جرات کردی به گوچولو پاپوش درست کی . . مگه از زندگی کردن خسته شدی
خوا چین گو
تو با گروه هفت جناح قاتل تبانی کردی و شهرت کوه زو ما رو خراب کردی
امروز من خانه مون رو به نمایندگی از تمام پیشینیان پاک میکنم
یوان یی ؟ تو چرا اینجایی ؟
مگه تو نمردی ؟
داری اشتباه میکنی ، من یوان یین کوه زو هستم
چه اهمیتی داره که تو یوان یین باشی
یا یوان یی ؟
امروز ، همتون اینجا میمیرید
من واقعا از همتو متنفرم
همه شما در مورد حفظ صلح و مبارزه با شیطان میگید
اما در واقعیت، شما حتی فرق بین سیاه و سفید و راست و دروغ رو نمیدونید!
خواهر بزرگ ، بیگناه هارو نکش
نجنگین بانی کوچولو
خواهر بزرگ شا ، التماست میکنم ، بیشتر از این با استادم مبارزه نکن
استاد ، خواهر بزرگ شا ، مقصر نیست
بهتون التماس میکنم ، بزارین برم
خواهر بزرگ شا ، التماست میکنم ، بیشتر از این با استادم مبارزه نکن
سریع برو
بای زی خوا
حتی اگه تو امروز بخوای با من مبارزه کنی ، من با تو مبارزه نمیکنم
کوچولو ، با من بیا
نمیتونم باهاتون بیام
بای زی خوا ، ققنوس آتش من می تونه برای هزاران کیلو متر بره! تو نمیتونی جلوشو بگیری.
اگه تواناییش رو داری ، بیا به هفت جناح قاتل و پس بگیرش
کجاست ، اون کجاست ؟
کشته شد یا فرار کرد ؟
درسته
همین کافیه که شا کیان مو فرار کرد
ولی خوا چین گو هم فرار کرد
شا کیان مو اونو فراریش داد
چی ؟ من میگم ارشد محترم
نگاه کنید ؛ دستم صدمه دیده
بعلاوه ، اون خیلی از ماها رو کشت
هنوز تو
شما اجازه دادین مقصر فرار کنه
عدم آموزش کودک بخاطر تثصیر پدرشه
اگه آموزش داده شده کافی نبوده پس این به خاطر کم کاری استادشه.
اگرچه ایشون عمدا بهشوناجازه رفتن رو نداد
در این موضوع ، ارشد محترم به سختی میتون خودشون از سرزنش خلاص کن
شما راست میگید
مسئولیت این موضوع با منه
اما بر اساس شخصیت شا کیان مو
اگه میخواست کسی رو بکشه ، قبل از هر حرکتی
کل دنیا اونو میفهمیدن
چرا خودش رو با مخفیانه کشتن اذیت میکرد ؟
من فکر میکنم چیز دیگه ای هم در ایم مسئله وجود داره
اگه همه به من ایمان دارید ، پس بهم یکم بیشتر وقت برا تحقیق در این موضوع بدین
اگه خوا چین گو با شا کیان مو تبانی کرده باشه
تا به افراد خودش صدمه بزنه
من بهش اجازه نمیدم در بره
اون الان در دستای شا کیان مو هستش
حتی اگه اون مقصر باشه ، چطوری میخواین اینو بفهمین ؟
اگه شما نتونین اونو دستگیر کنین
اونوقت همه چیز جز کلمات خالی نمیشه ؟
شاگر خود من
من میدونم اون بهترینه
من به همه یه پاسخ درخور خواهم داد
خواهر بزرگ شاه!
حاکم مقدس به خاطر به دست آوردن خوا کیان گو تبریک میگیم
همگی کوش کنید
کوچولو به عنوان مهمان اینجا دعوت شده
همگی ازش خوب مراقبت کنید
حتی اگه یه تار مو ازش کم بشه
قطعا من پوست همتونو میکنم
کوچولو
به خانهی من نگاه کن
در مقایسه با اون تالار سرد بی احساسی
این خیلی بهتر نیست ؟
خواهر بزرگ اینجا خیلی عالیه
اما به عنوان رئیس فرقه وقتی همچین اتفاقی افتاده
من چطور میتونم اونجا نباشم ؟
همچنین ، اگر استاد بفهمه
قطعا خیلی عصبانی میشه
من باید برم
من میخوام که اونا از کوره در برن
بای زی خوا با داشتن شاگردی مثل تو
یکم دارم براش حسودی میکنم
شان چوان کیو من اینجام
رئیس فرقه تای بای ، فی یان
در مراسم جانشینی کضته شده
این کار من نبوده
منم نگفتم که کار تو بوده
میخوام تو جهن شیطانی جستجو کنی
ببین توسط افراد ما انجام شده
ببین میتونی مقصر رو پیدا کنی
بله قربان
کوچولو
دیدی ، من همین الان بهشون دستور دادم
همینجا تو صلح منتظر بمون
خواهر بزرگ ، اگر شما این کارو بکنید
جاودانه ها برای استاد سخت میگیرند
مگه ندیدی اون مردم داشتن چیکار میکردند ؟
بیبا فراموش کنیم که اونا چی به من نسبت دادن
من به سادگی بهشون اهمیت نمیدم
اما آنها حاضر به افتراق بین سفید و سیاه و اصرار بر گرفتن شما!
این ، من نمیتونم موافقت کنم
نگران نباشید
تا زمانی که کوه زو از درون جدا نشه
تو هرج و مرج قرار نمیگیره
همانطور که برای معلم خود را بای زی هوآ،
در این دنیا ،کنار من کی میتونه اونو حرکت بده
من میترسم که کس دومی وجود نداشته باشه بتونه بهش صدمه بزنه
بنابراین،
یکمی اینجا با من در آرامش بمون
صبر کن تا اونا بخوان که برگردی
خواهر بزرگ،
من میخوام یه سفر به کوه تای بای برم
از رفتن به اونجا چی یمخوای ؟
برم یه صخره منقار اقاب
ببینم که میتونم جسد یوان ی رو پیدا کنم
تو هوزم در اون مورد نگرانی ؟ بزار اونا به اون رسیدگی کنن
فقط اینجا با من در آرامش بمون
خواهر بزرگ!
من واقعا باید برگردم
دوباره میخوای به من بگی
که شیطان و درستکار نمیتونن با هم باشن ؟
نه ، خواهر بزرگ ، منظورم این نبود
نگران نباش
قطعا من به همهی دنیا میگم
که تو خوا چین گو
توسط من اینجا زندانی شدی
و تو مایل به این کار نبودی
چطوره کوچولو ؟
این اتاقو دوست داری ؟
خواهر بزرگ ، من مجبورم برگردی
وگرنه استاد در مورد من نگران میشه
کوچولو ، من برا نگه داشتنت اصرار دارم
دوستش داری ؟ خواهر بزرگ
کوچولو
از من دلخور نشو ، من فقط نگرانت هستم
چون الونا فهمیدن که ما دوتا همدیگه رو میشناسیم
قطعا سرو صدای زیادی به پا کردند
بای زی خوا هم حتما با این برورد میکنه
اگه استادت باورت نکنه و تنبیهت کنه چی ؟
استاد نمیکنه
خواهر بزرگ ، واقعا به خاطر اینکه صدای سوت استخوانی رو شنیدی
به کوه زو اومدی ؟
این یه کد مخفی منه ، من هرگز اشتباه نمیکنم
کوچولو ، باورم نداری ؟
البته که باور میکنم
امه ... من واقعا سوت نزدم
یعنی ، کسی با هدفی زدتش
تا شما رو به فریب به کوه زو بکشونه
و باعث بشه همه فکر کنن من مقصر هستم
پس ، کسی که شما رو تو کوه زو گمراه کرده
مقصر واقعیه
کوچولو
من یه راه برای شناسایی مقصر دارم
باشه ، پس منم کمکتون میکنم
من میرم ببینم که کی تو رو مقصر جلوه کرده
ولی ، تو باید اینجا به من هفت روز بمونی
بعد از هفت روز ، من تو رو برت میگردونم
خواهر بزرگ!
باشه ، فقط به من اعتماد کن
بعد هفت روز ، قطعا برت میگردونم
من الان میرم تو تحقیقات کمک کنم
این ... یوان یی ؟
من فراموش کرم بهت بگم
من به زودی رئیس کوه زو میشم
تبریک می گویم. به آرزوت رسیدی.
تو باید الان راضی باشی
هرچی که به من مدیونی
نمیتونه با موقعیت ریاست فرقه برگرده
من در حال حاظر هویتم رو باهات عوض کردم
چه چیز دیگه ای هم میخوی ؟
فراموش کردم بهت بگم
بعد از اینکه شمشیر زندگی همدردی رو به دست آوردم
من واقا تو رو میکشم ، و نمیزارم که این به من منعکس بشه
اگه من بمیرم
و فقط پس ز اون تو بتونی آزاد بشی
پس لطفا من را بکش.
صداش بهتر از آهنگشه
تو نباید فراموش کنی
کسی که اینجا زندانیه تویی
انتخواب دیگه ای هم داری ؟
من ازت نخواستم که منو ببخشی
فقط ازت خواستم یکم بیدار شی
این دوازده سالی که من به کوه زو رفتم برای یادگیری هنرهای رزمی
اگه نتونیم تعداد روزایی که تو در سایه من بودی حساب کنیم
ما همدیگه رو دوازده ساله که میشناسیم
در این دوازده سال،
ما یه نوع غذا میخوردیم ، در خواب یه نوع رویا میدیدیم
ما با هم رشد کردیم و شمشیر بازی تمرین کردیم
حتی با اینکه من هویت واقعی تو رو نمیدونستم
ولی در قلبم
خیلی وقت بود تو رو برادر کوچک خودم میدونستم
یوان یی ، در قلبت
حتی یه زره عشق برادرانه نسبت به من نداری ؟
ندارم
من هیچ چاره دیگه ای نداشتم تا بهت وابسته نشم
ازت محافظت کرد ، چون مجبور بودم از خودم محافظت کنم
در قلبم ، من فقط به یه راه فکر کردم
و اونم اینه که ، چرا تو زودتر نمیری ؟
خوب پس.
فهمیدم چی داری میگی
مهم نیست که تو منو مرده میخوای یا زنده
من فقط امیدوارم،
که دیگه نخوای به مردم صدمه بزنی
تو میتونی از هویت جدیدت استفاده کنی و خوب زندگی کنی
نگگران نباش
قطعا من به خوبی زندگی میکنم
میخوام که بزارم اونای
که یه بار بهم صدمه زدن ، زیرم زندانی بشن
و بهاشو پرداخت کنن
ترجمه شده در سایت koreanfa2.in
ترجمه شده توسط shaparak
♫ .با دستان خودت بخت و اقبال مرا گشودی ♫
♪ با یکدیگر در گردابی از عواطف غوطه ور شدیم♪
♫ درمیان آشفتگی های فراوان و زمان هدر رفته در تصمیمات اشتباه زندگی, ♫
♫ عواطف ما پابرجاست. ♫
♫ در زندگی , یک اشتباه منجر به فاجعه ای بزرگ میشود ♫
♪با این حال ما یک اشتباه را بارها و بارها تکرار می کنیم♪
♫ در یک لحظه... عهد ما برای با هم بودن در زندگی بر باد می رود ♫
♫ عاشق تو شدن , مانند عاشق یک بحران شدن است ♫
♫ از دست دادن تو مانند از دست دادن روحم است ♫
♫ چقدر مضحک است که سرنوشت ما را دست میاندازد ♫
♫ چه در این دنیا و چه در آن دنیا جایی برای فرار نیست ♫
♫ .نه این است که نتوان از آن سخن گفت ♫
♫ فقط اینکه جرأت گفتنش را ندارم ♫
♫ , یک قدم, باشادی همراست. یک قدم , محزون است.یک قدم یک فاجعه است. به یک پروانه تبدیل میشود و شعله های آتش را در آغوش می گیرد ♫
♫ از وقتی عاشق تو شدم ♫
♫ خودم را بهتر شناختم ♫
♫ و با همدیگر نزول کردیم ♫
♫ عاشق تو شدن , مانند عاشق یک بحران شدن است ♫
♫ از دست دادن تو مانند از دست دادن روحم است ♫
♫ .چقدر مضحک است که سرنوشت ما را دست میاندازد ♫
♫ چه در این دنیا و چه در آن دنیا , جایی برای فرار نیست ♫
♫ .نه این است که نتوان از آن سخن گفت ♫
♫ فقط اینکه جرأت گفتنش را ندارم ♫
♫ پایبند عهد خود بودن....! مرا به خاطر ضعیف بودن سرزنش نکن اوضاع بر وفق مراد ما نیست. مرا فراموش کن تا بتوانی زنده بمانی ♫
♫ از وقتی عاشق تو شدم ♫
♫ خودم را بهتر شناختم ♫
♫ و با همدیگر نزول کردیم. ♫